Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- somiq-pins [2013/03/12 17:08]
admin77 created
+++ somiq-pins [2013/03/13 00:41] (current)
admin77
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Контакты разъема X2 ======
+All SomIQ modules have almost identical set of signals on sockets, except for signals/interfaces absent on used processors.
+**NOTE:**
+  * SomIQ-AM35 lines have IO voltage **3.3V**
+  * SomIQ-AM37 lines have IO voltage **1.8V**
+Use voltage translators powered by VCC_IO on the CPU side
+====== X2 signals ======
 ^ X2.# ^ SomIQ-AM35 ^ SomIQ-OM35 ^ SomIQ-AM37(D) ^ Description ^
-| 1 | VMMC1 | VMMC1 | VMMC1 | Питание загрузочной карты MMC1 |
+| 1 | VMMC1 | VMMC1 | VMMC1 | MMC1 power |
 | 2 | HSUSB1_DN | HSUSB1_DN | HSUSB1_DN | USB Host Data- |
 | 3 | MMC1_CD | MMC1_CD | MMC1_CD | MMC1 Card Detect |
 | 4 | HSUSB1_DP | HSUSB1_DP | HSUSB1_DP | USB Host Data+ |
-| 5 | GND | GND | GND | Земля |
+| 5 | GND | GND | GND | Ground |
-| 6 | GND | GND | GND | Земля |
+| 6 | GND | GND | GND | Ground |
 | 7 | DSS_DATA0 | DSS_DATA0 | DSS_DATA0 | LCD Data0 |
 | 8 | DSS_DATA1 | DSS_DATA1 | DSS_DATA1 | LCD Data1 |
@@ Line 32: / Line 40: @@
 | 29 | DSS_ACBIAS | DSS_ACBIAS | DSS_ACBIAS | LCD DEN |
 | 30 | DSS_DATA23 | DSS_DATA23 | DSS_DATA23 | LCD Data23 |
-| 31 | DSS_HSYNC | DSS_HSYNC | DSS_HSYNC | LCD гор. синхронизация |
+| 31 | DSS_HSYNC | DSS_HSYNC | DSS_HSYNC | LCD horizontal sync |
-| 32 | DSS_VSYNC | DSS_VSYNC | DSS_VSYNC | LCD верт. синхронизация |
+| 32 | DSS_VSYNC | DSS_VSYNC | DSS_VSYNC | LCD vertical sync |
 | 33 | DSS_DATA22 | DSS_DATA22 | DSS_DATA22 | LCD Data22 |
-| 34 | MMC1_CLK | MMC1_CLK | MMC1_CLK | MMC1 синхронизация |
+| 34 | MMC1_CLK | MMC1_CLK | MMC1_CLK | MMC1 CLK |
-| 35 | DSS_PCLK | DSS_PCLK | DSS_PCLK | LCD синхронизация |
+| 35 | DSS_PCLK | DSS_PCLK | DSS_PCLK | LCD CLK |
 | 36 | MMC1_CMD | MMC1_CMD | MMC1_CMD | MMC1 CMD |
 | 37 | USB0_VBUS | USB0_VBUS | USB0_VBUS | |
@@ Line 56: / Line 64: @@
 | 53 | I2C1_SCL | I2C1_SCL | I2C1_SCL | I2C1_SCL |
 | 54 | MCBSP1_FSR | MCBSP1_FSR | MCBSP1_FSR | MCBSP1_FSR |
-| 55 | GND | GND | GND | Земля |
+| 55 | GND | GND | GND | Ground |
 | 56 | MCBSP1_FSX | MCBSP1_FSX | MCBSP1_FSX | MCBSP1_FSX |
 | 57 | TV_OUT2 | TV_OUT2 | TV_OUT2 |  |
@@ Line 62: / Line 70: @@
 | 59 | TV_OUT1 | TV_OUT1 | TV_OUT1 |  |
 | 60 | MCBSP1_CLKX | MCBSP1_CLKX | MCBSP1_CLKX | MCBSP1_CLKX |
-| 61 | GND | GND | GND | Земля |
+| 61 | GND | GND | GND | Ground |
 | 62 | GPIO_10 | GPIO_10 | GPIO_10 | GPIO_10 |
 | 63 | MCBSP2_DX | MCBSP2_DX | MCBSP2_DX | MCBSP2_DX |
@@ Line 74: / Line 82: @@
 | 71 | MCBSP_CLKS | MCBSP_CLKS | MCBSP_CLKS | MCBSP_CLKS |
 | 72 | MCBSP4_CLKX ^ nc ^ nc | MCBSP4_CLKX |
-| 73 | CCDC_VD | CCDC_VD | CCDC_VD | CCD верт. синхронизация |
+| 73 | CCDC_VD | CCDC_VD | CCDC_VD | CCD vertical sync |
-| 74 | GND | GND | GND | Земля |
+| 74 | GND | GND | GND | Ground |
-| 75 | CCDC_HD | CCDC_HD | CCDC_HD | CCD гор. синхронизация |
+| 75 | CCDC_HD | CCDC_HD | CCDC_HD | CCD horizontal sync |
 | 76 | CCDC_WEN | CCDC_WEN | CCDC_WEN | CCD Write Enable |
 | 77 | CCDC_FLD | CCDC_FLD | CCDC_FLD | CCD Field |
-| 78 | CCDC_PCLK | CCDC_PCLK | CCDC_PCLK | CCD синхронизация |
+| 78 | CCDC_PCLK | CCDC_PCLK | CCDC_PCLK | CCD CLK |
 | 79 ^ NC | CCDC_XCLKA | CCDC_XCLKA | CCDC_XCLKA |
 | 80 ^ NC | CCDC_XCLKB | CCDC_XCLKB | CCDC_XCLKB |
@@ Line 96: / Line 104: @@
 | 93 | ETH_speed100 | ETH_speed100 | ETH_speed100 | Ethernet LED 100M |
 | 94 | ETH_ALINK | ETH_ALINK | ETH_ALINK | Ethernet LED Link |
-| 95 | VCC_3V3 | VCC_3V3 | VCC_3V3 | Питание Ethernet 3.3В |
+| 95 | VCC_3V3 | VCC_3V3 | VCC_3V3 | Ethernet 3.3V power |
-| 96 | VCC_3V3 | VCC_3V3 | VCC_3V3 | Питание Ethernet 3.3В |
+| 96 | VCC_3V3 | VCC_3V3 | VCC_3V3 | Ethernet 3.3V power |
 | 97 | ETH_TXP | ETH_TXP | ETH_TXP | Ethernet Data TX+ |
 | 98 | ETH_RXN | ETH_RXN | ETH_RXN | Ethernet Data RX- |
@@ Line 103: / Line 111: @@
 | 100 | ETH_RXP | ETH_RXP | ETH_RXP | Ethernet Data RX+ |
-====== Контакты разъема X3 ======
+====== X3 signals ======
 ^ X3.# ^ SomIQ-AM35 ^ SomIQ-OM35 ^ SomIQ-AM37(D) ^ Description ^
-| 1 | DC_5V | DC_5V | DC_5V | Питание модуля 5В |
+| 1 | DC_5V | DC_5V | DC_5V | Main 5VDC |
-| 2 | GND | GND | GND | Земля |
+| 2 | GND | GND | GND | Ground |
-| 3 | DC_5V | DC_5V | DC_5V | Питание модуля 5В |
+| 3 | DC_5V | DC_5V | DC_5V | Main 5VDC |
-| 4 | GND | GND | GND | Земля |
+| 4 | GND | GND | GND | Ground |
-| 5 | DC_5V | DC_5V | DC_5V | Питание модуля 5В |
+| 5 | DC_5V | DC_5V | DC_5V | Main 5VDC |
-| 6 | GND | GND | GND | Земля |
+| 6 | GND | GND | GND | Ground |
 | 7 | MMC2_DATA6 | MMC2_DATA6 | MMC2_DATA6 | MMC2_DATA6 |
 | 8 | MMC2_DATA7 | MMC2_DATA7 | MMC2_DATA7 | MMC2_DATA7 |
@@ Line 126: / Line 134: @@
 | 19 | UART1_RTS | UART1_RTS | UART1_RTS | UART1 RTS |
 | 20 | UART1_TX | UART1_TX | UART1_TX | UART1 TX |
-| 21 | GND | GND | GND | Земля |
+| 21 | GND | GND | GND | Ground |
 | 22 | MCSPI1_SIMO | MCSPI3_SIMO | MCSPI1_SIMO | MCSPI1 SIMO |
-| 23 | SYS_BOOT5 | SYS_BOOT5 | SYS_BOOT5 | Загрузка с MMC1/NAND |
+| 23 | SYS_BOOT5 | SYS_BOOT5 | SYS_BOOT5 | Choose to boot MMC1/NAND |
 | 24 | MCSPI1_CS2 ^ NC ^ NC | MCSPI1 CS2 |
-| 25 | VBACKUP | VBACKUP | VBACKUP | Резервное питание RTC |
+| 25 | VBACKUP | VBACKUP | VBACKUP | RTC backup power |
 | 26 | MCSPI1_CS1 | MCSPI3_CS1 | MCSPI3_CS1 | MCSPI3 CS1 |
 | 27 | UART2_TX ^ NC ^ NC | UART2 TX |
@@ Line 140: / Line 148: @@
 | 33 | UART2_RTS ^ NC ^ NC | UART2 RTS |
 | 34 | GPIO_30 ^ NC ^ NC | GPIO_30 |
-| 35 | NC | NC | NC | Не используется |
+| 35 | NC | NC | NC | no connection |
-| 36 | nRESET | nRESET | nRESET | Сброс процессора |
+| 36 | nRESET | nRESET | nRESET | CPU reset |
-| 37 | VCC_IO | VCC_IO | VCC_IO | Выходное напряжение ввода/вывода |
+| 37 | VCC_IO | VCC_IO | VCC_IO | IO Voltage output |
-| 38 | VCC_IO | VCC_IO | VCC_IO | Выходное напряжение ввода/вывода |
+| 38 | VCC_IO | VCC_IO | VCC_IO | IO Voltage output |
-| 39 | NC | NC | nc | Не используется |
+| 39 | NC | NC | nc | no connection |
 | 40 | GPMC_CLK | GPMC_CLK | GPMC_CLK | GPMC CLK |
 | 41 | CAN_TX ^ nc ^ nc | CAN TX |

MENTOREL Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools